教育科技领域一直备受资本市场关注，随着新冠疫情的暴发，这个行业进一步加速了发展。但是，在2021年，投资者需要关注的是教育科技的“小而美”细分领域。在这些领域中，投资者有机会在未来获得高回报率的机会。

## 云学院

随着大规模远程教育的需求增加，云学院变得越来越重要。这个细分领域，由于没有像大型在线教育机构那样显眼，可能被一些投资者忽视了。但是，云学院正在由于其更加深入的针对性和个性化教育体验而变得越来越受欢迎。投资者应该关注这个领域，并寻找将更好地服务学生和老师需求的创新公司。

## 教育翻译

由于全球化的趋势和移民人口的增加，教育翻译市场已经成为一个巨大的机会。特别是在欧洲和亚洲，需要翻译的课程材料越来越多。一些创新公司正在开始利用科技来提高翻译质量，并缩短翻译的时间。这个领域可能不会受到广泛关注，但是投资者应该考虑在这个机会上押注。

## 个性化教育咨询

随着教育转型和家长对子女教育的重视，个性化教育咨询市场也在不断发展。这个细分领域，虽然规模比大型教育机构小，但是因为定位更加精准，所以服务质量更加高效。在这个咨询市场上，一些专业机构正在利用数据和人工智能技术来提高服务质量。投资者应该关注这个“小而美”的市场，并关注正在引领市场的创新公司。

总结

在2021年，教育科技将会在“小而美”的细分领域中兴盛。平台、翻译、咨询等细分领域，因为其定位更加精准和个性化，将有更好的表现和回报率。投资者应该注意这些机会，并关注有潜力领导市场的创新公司。